英文 閱讀 - 6/19 Federer 回家繼續為第七座Wimbledon 冠軍打拼

Wimbledon Article：Federer 'returns home' to bid for seventh title by Matt Trollope
大家都形容英格蘭俱樂部就像是Federer家裡的後院一樣，
這裡就感覺是這位瑞士超級網球巨星的家，
從2003以來近八年來的Wimbledon比賽，
他打進了七次總冠軍賽，拿到了六次的冠軍。
儘管已經將近12個月沒在草地上比賽，
當他回到Wimbledon場地後，很快感覺就回來了。

他說道，當禮拜一打了十分鐘後，他感覺在草地打球非常自然，
我希望這樣的感覺可以持續深化直到他贏得這次冠軍。

那並讓人驚訝，Federer已經在他的戰勳中拿到了16次大滿貫冠軍。
在剛剛結束的法網比賽中，他向來最不善長的場地比賽中出現意外，
在與Rafael Nadal拼完四盤決賽之前，
在四強賽中結束了Novak Djokovic的43連勝紀錄。
Federer 很高興這在比賽中發生，並在巴黎發生，
在此所有的比賽都很好，我更與Djokovic打了一場完美的比賽，
讓我進入Wimbledon比賽更有信心，他說道。

我已經恢復了，我對我自己的身體感覺很不錯，
上禮拜恢復我鼠蹊部傷害是非常重要的，
我感覺我差不多百分之百的恢復了，這是一個很好的預兆。

打敗Djokovic得到的勝利在網球世界得到迴響，
尤其是在連續輸給他三次之後，
而且澳網四強賽中以直落三輸給他後，
球迷與媒體都認為Federer的能力必然大幅下滑，
年輕又有企圖的Djokovic、Nadal與Andy Murray的三位球員已
快要擠入前三強。

Federer說道：
而在巴黎中他又展現給大家他回來了，
在今天的"前球王"媒體採訪中他再度提醒大家。
對我自己來說，我不需要在巴黎證明我自己的能力，
我知道我可以用任何方式擊敗Novak，我以前就做過了，
就算他連勝多場也不代表他不能被擊敗的。
那是我在那時比賽的心態，
我在關鍵的時候打得很好，
在Wumbledon我甚至更有信心，我想我可以打得比巴黎更好，
所以我期待我真的可以表現的更好。

經過評估，Federer也認同正參與歷史上最強組合的男子單打競爭中，
並觀察現在四位頂尖男單選手都在草地球場很適應，
因此，邁向冠軍是困難重重。
這感覺會與之前有些不同，大家都在草地上發揮的很好。

之前對Nadal大家都會說，他是紅土之王，
他在硬地球場也很頂尖，在草地上你很少有機會可以證明自己，
以上說法都已經過去，
他已經證明他在各個場地都發揮得很好了。
而Murray在草地更是沒話說。

就目前頂尖的四大男單好手，
Federer認同Djovovic今年的成就，相當的出色，
但還可以在往上一層。
現在就是他最好的時機。

心理戰已經開始，
他已確認它自己的戰區，
按照計畫應該可以進入半準決賽，
在那之前，他對他的比賽對手都相當清楚，
第三場比賽會遇到復仇者David Nalbandian。

今年會是哪一位不幸的人在冠軍決賽與Federer對決，
在他最夢想奪冠的一年，
他閉上眼睛回想在Wimbbledon的畫面並說道，
他真的舉起了冠軍杯，那種感覺既強烈又真實，
在今年辛苦的比賽與準備後，拿到這個冠軍是最美好得感覺。

這2周後，在網球世界能否第七次看到這樣的畫面呢？