英文閱讀- 4/4 頭條新聞

BBC News：Japan survey shows business sentiment to worsen

日本調查顯示商業的發展更加惡化
根據Tankan銀行調查發現，
日本大型製造商預期近三個月的製造環境條件益加惡化。

經過3/11 大地震以來的限電措施與核能危機，
 Tankan銀行調查因應大地震所帶來的各項金融貨幣政策的變化，
商業信號指數將會在6月調整為-2 ，
顯示大型製造商對未來的悲觀看法。

確有許多正面的報導、看法與報表陸續顯示經濟漸漸好轉，
Daiwa SB投資機構對這些圖表感到古怪，有點讓人無法相信，
讓人好奇災難竟然會顯示這樣的報告結果 ，
許多分析者認為這些報告讓人疑惑。

結論是大多數的日本企業仍未完全準備好因應措施，即使已經是災難後的半個多月，
這樣對日本企業的奢望是有點強求，他們比較像是慢工出細活，慢熱型的國家。