學習發現 往人少的地方走

Saturday, April 02, 2011

英文閱讀-每日頭條新聞 4/2

為了練習加速英文閱讀速度,
並加強英文文章閱讀理解,
開始每日閱讀國外各大網站新聞,
初期先從感興趣的領域學習,
例如 財經與體育著手,
多看多讀英文內容,改善英文閱讀能力。

(1)BBC NewsUS unemployment rate falls to new two-year low of 8.8%
  
     美國失業率降至近兩年新低8.8%
     近四個月來失業率連續下降,
     此消息一發佈為4/1歐美股市帶動一波漲勢,漲福超過1%。

    美國官方與私人機構皆樂觀看待經濟緩步持續成長,(今年是歐美復甦年?)
    另方面,有分析者也提出警訊,
    石油、能源與商品價格逐步攀升,
    對應薪資緩慢的成長,
    將帶來通膨的壓力(亞洲新興市場已有明顯感受),
  
    最後結論,美國商業部門因應第四季的經濟成長,
    無預期宣佈調高年度經濟成長率從2.8% 至 3.2%
    

(2)MLB NewsMLB maintains strong international flavor

    美國大聯盟有越來越多世界各地的好手,
    非美國籍球員超過現有大聯盟的球員的1/4,
    來自14個國家與地區的好手齊聚MLB,
    外籍球員對比賽的影響也越來越高。

    多明尼加Dominican Republic球員佔外籍球員最多,
    其次為委內瑞拉Venezuela和波多里各Puerto Rico。
     (進入開季25人名單)
    中南美洲果然是MLB 的培訓中心。


    擁有最多外籍球員的球隊依序為:
    1.Yankees 
    2.Rockies
    3.Tigers
    4.Angels
    5.Dodgers


    註:台灣球員今年開季有兩位進入25人名單,
           道奇 郭泓志與大都會 胡金龍,加油加油。