華爾街日報介紹的東南亞美食餐點
介紹東南亞各大城市好吃、道地美食，
泰國曼谷、清邁，
新加坡，
印尼雅加達、巴俚島，
馬來西亞新加坡、檳城，
越南河內，
柬普寨金邊，
建議準備去東南亞旅遊的朋友可以嘗試看看。
Sunday, September 18, 2011
Monday, September 12, 2011
中提琴獨奏之夜，演奏者：張智超（Chang Chih-Chao）
曲目一： 中提琴組曲 Suite for Viola and Orchestra, Group 1
第一樂章：Prelude 前奏曲
第二樂章：Carol 詩歌
第三樂章：Christmas Dance 耶誕之舞
影片已下架！
中提琴獨奏之夜，快版樂章/詼諧曲 取自 F.A.E 奏鳴曲
安可曲：雨夜花
第一樂章：Prelude 前奏曲
第二樂章：Carol 詩歌
第三樂章：Christmas Dance 耶誕之舞
影片已下架！
中提琴獨奏之夜，快版樂章/詼諧曲 取自 F.A.E 奏鳴曲
影片已下架！
安可曲：雨夜花
影片已下架！
Sunday, June 26, 2011
英文 閱讀 - 6/26 微型攝影機一探馬雅古墓之秘
BBC News：Video camera reveals secrets of ancient Mayan tomb
一支微型遙控的攝影機進入馬雅古墓。
此1500年前的古墓，考古學家第一次使用微型攝影機探測，
使用微型攝影機進入古墓內部空間取得影片與圖像，
地點是在南墨西哥的Palenque。
當攝影機進入地面下5米的古墓中，他們看到紅黑相間的彩繪印在牆上，
科學家表示這樣的景象顯示出Mayan文明的進步。
這是皇室的墳墓嗎？
這個古墓於1999年被發現在Palenque，
但是考古學家為了怕破壞金字塔，而不敢開挖古墓。
Palenque就是Mayan城的所在地，位在墨西哥的Chiapas州，
當Mayan於八世紀末落，現在已經沒入叢林之中。
此地已在前20幾年被大量挖掘，
但仍有許多地方未被發現，
墨西哥人類歷史國家院說道，
他們早在10 年就發現此墓，只是尚未挖掘它。
這裡位置很差，而且墓地有堅固的柱基直到現在還是阻礙它門滲透進去，
嫉妒護衛的遺體仍收護這個古老的墳墓，當局說道...
研究人員突破這些困難，使用像火柴盒般的微型攝影機，
沿著小小開孔進入主要的室內，
裡面，揭露了9黑色數字在血紅色的牆上，
還有玉飾與貝殼等物散落在內，被認為是一部分的陪葬物。
但不像在Palenque其他的古墓，卻沒有發現石棺，
散離的骨頭有可能直接落在古墓的石地板上，
專家說此古墓應該在西元431年到550年間，
有可能是第一代Palenque統治者的古墓，K'uk Bahlam一世，
另外一派理論也說可能屬於早期一位女性統治者Ix Yohl Ik'nal，
考古學家Martha Cuevas說，此古墓極有可能是皇室墳墓葬地的一部分。
一支微型遙控的攝影機進入馬雅古墓。
此1500年前的古墓，考古學家第一次使用微型攝影機探測，
使用微型攝影機進入古墓內部空間取得影片與圖像，
地點是在南墨西哥的Palenque。
當攝影機進入地面下5米的古墓中，他們看到紅黑相間的彩繪印在牆上，
科學家表示這樣的景象顯示出Mayan文明的進步。
這是皇室的墳墓嗎？
這個古墓於1999年被發現在Palenque，
但是考古學家為了怕破壞金字塔，而不敢開挖古墓。
Palenque就是Mayan城的所在地，位在墨西哥的Chiapas州，
當Mayan於八世紀末落，現在已經沒入叢林之中。
此地已在前20幾年被大量挖掘，
但仍有許多地方未被發現，
墨西哥人類歷史國家院說道，
他們早在10 年就發現此墓，只是尚未挖掘它。
這裡位置很差，而且墓地有堅固的柱基直到現在還是阻礙它門滲透進去，
嫉妒護衛的遺體仍收護這個古老的墳墓，當局說道...
研究人員突破這些困難，使用像火柴盒般的微型攝影機，
沿著小小開孔進入主要的室內，
裡面，揭露了9黑色數字在血紅色的牆上，
還有玉飾與貝殼等物散落在內，被認為是一部分的陪葬物。
但不像在Palenque其他的古墓，卻沒有發現石棺，
散離的骨頭有可能直接落在古墓的石地板上，
專家說此古墓應該在西元431年到550年間，
有可能是第一代Palenque統治者的古墓，K'uk Bahlam一世，
另外一派理論也說可能屬於早期一位女性統治者Ix Yohl Ik'nal，
考古學家Martha Cuevas說，此古墓極有可能是皇室墳墓葬地的一部分。
Saturday, June 25, 2011
英文 閱讀 - 6/25 Wimbledon 第一周速覽
Wimbledon Article：Day 6 preview by Ron Arkin
現在很快來回顧第125屆Wimbledon第一周的賽事。
這幾天來，或多或少的賽程都受到倫敦詭譎多變得天氣影響，
也明顯地造成一些選手受傷。
令人遺憾與驚訝的，Andy Roddick出局，
輸給對決7次都未輸過的西班牙選手。
剛贏得French Open冠軍的李娜也出局了，
被一位剛復活的德國女將擊敗，
德國花多年培養另一位像Steffi Graf，
此次一次出現3位。
Sabine Lisicki 已從腳踝受傷的問題恢復，
擊敗了Wimbledon 大會第3種子球員，
展現令人驚奇的實力，
與Julia Goerges 和 Andrea Petkovic 兩位德國女將，
3位德國女將一起為排名努力。
男單的部份仍是歐洲統治的天下，
法國與西班牙軍團持續攻入Wimbledon第2周賽程，
當然，還有Roger Federer，企圖得第7次Wimbledon冠軍，
可以與Pete Sampras並肩而立，
Federer表示這不是他努力比賽的主要目的。
另一頭銜，另外一個贏得偉大的勝利才是他想要做的，
這也是一直推動他持續比賽的動力，
已將在第3輪遭遇老對手David Nalbandian。
這樣的組合與熟悉彼此的對手，
回想到9年前於Monte Carlo紅土球場遭遇，
這位阿根廷選手在輸了3局比賽後贏得勝利，
19次一系列的對決中，
Roger Federer取得10勝8負的領先，
而David Nalbandian卻贏得前5場勝利，
在U.S Open遇到2次，Australian Open 與 the French Open卻沒有碰頭，
如今要第3次再大滿貫賽遭遇。
Ferderer 口中的男單4強之一，
Novak Djokovic已低調進入第3輪賽事，
就像Ferderer一樣順利進入第2周賽程，
並在下一輪遇到Marcos Baghdatis，
與他對戰都會滿有趣的，需要努力擊敗他。
這並不是好預兆，
這位塞爾維亞名將在前四次遭遇都擊敗Baghdatis，
於四年前Wimbledon的五盤大戰中，
最後在tie break中以7比5驚險獲得勝利。
Rafael Nadal，將極力捍衛世界第一的寶座，
而與Gilles Muller比賽因雨延後，
雖然在下雨時，比賽中取得tie break勝利前摔了一跤，
這位衛冕冠軍並不沮喪。
這位排名92的Muller，給予世界第一強大的反擊，
也許正顯示一個機會，左手持拍的球員，可以對抗Nadal。
在一個晚上好好的休息後，
首發紀錄不佳的Muller有機會，會恢復戰鬥力，
對抗世界第一。
第五種子球員Robin Soderling，
第一輪擊敗德國選手Philipp Petzschner 後，
第二輪比賽遇到澳洲名將前2002 Wimbledon冠軍Lleyton Hewitt，
由倒輸兩盤後逆轉3盤贏得勝利，
Hewitt說最後一盤他傷到了膝蓋，因此拱手讓出了比賽。
禮拜六或許是澳洲另外一選手Bernard Tomic替Hewitt復仇的一天，
他將面對未遭遇過的Soderling，需要做好準備與掌握好節奏。
雖然Tomic才經過一次五盤大戰，
仍要試著放鬆身體並表現出他最好得一面出擊，對抗Soderling。
Tomic也與Hewitt的教練Tony Roche聊過，
Tony 清楚的提供一簡單扼要的忠告，並祝他好運。
而在威廉斯姊妹的奮鬥中，雙雙進入第二周賽事，
剛恢復的小威廉斯繼續往第五座冠軍邁進，
下一輪遇到俄羅斯選手Maria Kirilenko，
前三次對決都是小威獲勝，
對正在復原的小威應該比較有利。
現在很快來回顧第125屆Wimbledon第一周的賽事。
這幾天來，或多或少的賽程都受到倫敦詭譎多變得天氣影響，
也明顯地造成一些選手受傷。
令人遺憾與驚訝的，Andy Roddick出局，
輸給對決7次都未輸過的西班牙選手。
剛贏得French Open冠軍的李娜也出局了，
被一位剛復活的德國女將擊敗，
德國花多年培養另一位像Steffi Graf，
此次一次出現3位。
Sabine Lisicki 已從腳踝受傷的問題恢復，
擊敗了Wimbledon 大會第3種子球員，
展現令人驚奇的實力，
與Julia Goerges 和 Andrea Petkovic 兩位德國女將，
3位德國女將一起為排名努力。
男單的部份仍是歐洲統治的天下，
法國與西班牙軍團持續攻入Wimbledon第2周賽程，
當然，還有Roger Federer，企圖得第7次Wimbledon冠軍，
可以與Pete Sampras並肩而立，
Federer表示這不是他努力比賽的主要目的。
另一頭銜，另外一個贏得偉大的勝利才是他想要做的，
這也是一直推動他持續比賽的動力，
已將在第3輪遭遇老對手David Nalbandian。
這樣的組合與熟悉彼此的對手，
回想到9年前於Monte Carlo紅土球場遭遇，
這位阿根廷選手在輸了3局比賽後贏得勝利，
19次一系列的對決中，
Roger Federer取得10勝8負的領先，
而David Nalbandian卻贏得前5場勝利，
在U.S Open遇到2次，Australian Open 與 the French Open卻沒有碰頭，
如今要第3次再大滿貫賽遭遇。
Ferderer 口中的男單4強之一，
Novak Djokovic已低調進入第3輪賽事，
就像Ferderer一樣順利進入第2周賽程，
並在下一輪遇到Marcos Baghdatis，
與他對戰都會滿有趣的，需要努力擊敗他。
這並不是好預兆，
這位塞爾維亞名將在前四次遭遇都擊敗Baghdatis，
於四年前Wimbledon的五盤大戰中，
最後在tie break中以7比5驚險獲得勝利。
Rafael Nadal，將極力捍衛世界第一的寶座，
而與Gilles Muller比賽因雨延後，
雖然在下雨時，比賽中取得tie break勝利前摔了一跤，
這位衛冕冠軍並不沮喪。
這位排名92的Muller，給予世界第一強大的反擊，
也許正顯示一個機會，左手持拍的球員，可以對抗Nadal。
在一個晚上好好的休息後，
首發紀錄不佳的Muller有機會，會恢復戰鬥力，
對抗世界第一。
第五種子球員Robin Soderling，
第一輪擊敗德國選手Philipp Petzschner 後，
第二輪比賽遇到澳洲名將前2002 Wimbledon冠軍Lleyton Hewitt，
由倒輸兩盤後逆轉3盤贏得勝利，
Hewitt說最後一盤他傷到了膝蓋，因此拱手讓出了比賽。
禮拜六或許是澳洲另外一選手Bernard Tomic替Hewitt復仇的一天，
他將面對未遭遇過的Soderling，需要做好準備與掌握好節奏。
雖然Tomic才經過一次五盤大戰，
仍要試著放鬆身體並表現出他最好得一面出擊，對抗Soderling。
Tomic也與Hewitt的教練Tony Roche聊過，
Tony 清楚的提供一簡單扼要的忠告，並祝他好運。
而在威廉斯姊妹的奮鬥中，雙雙進入第二周賽事，
剛恢復的小威廉斯繼續往第五座冠軍邁進，
下一輪遇到俄羅斯選手Maria Kirilenko，
前三次對決都是小威獲勝，
對正在復原的小威應該比較有利。
Sunday, June 19, 2011
英文 閱讀 - 6/19 Federer 回家繼續為第七座Wimbledon 冠軍打拼
Wimbledon Article：Federer 'returns home' to bid for seventh title by Matt Trollope
大家都形容英格蘭俱樂部就像是Federer家裡的後院一樣，
這裡就感覺是這位瑞士超級網球巨星的家，
從2003以來近八年來的Wimbledon比賽，
他打進了七次總冠軍賽，拿到了六次的冠軍。
儘管已經將近12個月沒在草地上比賽，
當他回到Wimbledon場地後，很快感覺就回來了。
他說道，當禮拜一打了十分鐘後，他感覺在草地打球非常自然，
我希望這樣的感覺可以持續深化直到他贏得這次冠軍。
那並讓人驚訝，Federer已經在他的戰勳中拿到了16次大滿貫冠軍。
在剛剛結束的法網比賽中，他向來最不善長的場地比賽中出現意外，
在與Rafael Nadal拼完四盤決賽之前，
在四強賽中結束了Novak Djokovic的43連勝紀錄。
Federer 很高興這在比賽中發生，並在巴黎發生，
在此所有的比賽都很好，我更與Djokovic打了一場完美的比賽，
讓我進入Wimbledon比賽更有信心，他說道。
我已經恢復了，我對我自己的身體感覺很不錯，
上禮拜恢復我鼠蹊部傷害是非常重要的，
我感覺我差不多百分之百的恢復了，這是一個很好的預兆。
打敗Djokovic得到的勝利在網球世界得到迴響，
尤其是在連續輸給他三次之後，
而且澳網四強賽中以直落三輸給他後，
球迷與媒體都認為Federer的能力必然大幅下滑，
年輕又有企圖的Djokovic、Nadal與Andy Murray的三位球員已
快要擠入前三強。
Federer說道：
而在巴黎中他又展現給大家他回來了，
在今天的"前球王"媒體採訪中他再度提醒大家。
對我自己來說，我不需要在巴黎證明我自己的能力，
我知道我可以用任何方式擊敗Novak，我以前就做過了，
就算他連勝多場也不代表他不能被擊敗的。
那是我在那時比賽的心態，
我在關鍵的時候打得很好，
在Wumbledon我甚至更有信心，我想我可以打得比巴黎更好，
所以我期待我真的可以表現的更好。
經過評估，Federer也認同正參與歷史上最強組合的男子單打競爭中，
並觀察現在四位頂尖男單選手都在草地球場很適應，
因此，邁向冠軍是困難重重。
這感覺會與之前有些不同，大家都在草地上發揮的很好。
之前對Nadal大家都會說，他是紅土之王，
他在硬地球場也很頂尖，在草地上你很少有機會可以證明自己，
以上說法都已經過去，
他已經證明他在各個場地都發揮得很好了。
而Murray在草地更是沒話說。
就目前頂尖的四大男單好手，
Federer認同Djovovic今年的成就，相當的出色，
但還可以在往上一層。
現在就是他最好的時機。
心理戰已經開始，
他已確認它自己的戰區，
按照計畫應該可以進入半準決賽，
在那之前，他對他的比賽對手都相當清楚，
第三場比賽會遇到復仇者David Nalbandian。
今年會是哪一位不幸的人在冠軍決賽與Federer對決，
在他最夢想奪冠的一年，
他閉上眼睛回想在Wimbbledon的畫面並說道，
他真的舉起了冠軍杯，那種感覺既強烈又真實，
在今年辛苦的比賽與準備後，拿到這個冠軍是最美好得感覺。
這2周後，在網球世界能否第七次看到這樣的畫面呢？
大家都形容英格蘭俱樂部就像是Federer家裡的後院一樣，
這裡就感覺是這位瑞士超級網球巨星的家，
從2003以來近八年來的Wimbledon比賽，
他打進了七次總冠軍賽，拿到了六次的冠軍。
儘管已經將近12個月沒在草地上比賽，
當他回到Wimbledon場地後，很快感覺就回來了。
他說道，當禮拜一打了十分鐘後，他感覺在草地打球非常自然，
我希望這樣的感覺可以持續深化直到他贏得這次冠軍。
那並讓人驚訝，Federer已經在他的戰勳中拿到了16次大滿貫冠軍。
在剛剛結束的法網比賽中，他向來最不善長的場地比賽中出現意外，
在與Rafael Nadal拼完四盤決賽之前，
在四強賽中結束了Novak Djokovic的43連勝紀錄。
Federer 很高興這在比賽中發生，並在巴黎發生，
在此所有的比賽都很好，我更與Djokovic打了一場完美的比賽，
讓我進入Wimbledon比賽更有信心，他說道。
我已經恢復了，我對我自己的身體感覺很不錯，
上禮拜恢復我鼠蹊部傷害是非常重要的，
我感覺我差不多百分之百的恢復了，這是一個很好的預兆。
打敗Djokovic得到的勝利在網球世界得到迴響，
尤其是在連續輸給他三次之後，
而且澳網四強賽中以直落三輸給他後，
球迷與媒體都認為Federer的能力必然大幅下滑，
年輕又有企圖的Djokovic、Nadal與Andy Murray的三位球員已
快要擠入前三強。
Federer說道：
而在巴黎中他又展現給大家他回來了，
在今天的"前球王"媒體採訪中他再度提醒大家。
對我自己來說，我不需要在巴黎證明我自己的能力，
我知道我可以用任何方式擊敗Novak，我以前就做過了，
就算他連勝多場也不代表他不能被擊敗的。
那是我在那時比賽的心態，
我在關鍵的時候打得很好，
在Wumbledon我甚至更有信心，我想我可以打得比巴黎更好，
所以我期待我真的可以表現的更好。
經過評估，Federer也認同正參與歷史上最強組合的男子單打競爭中，
並觀察現在四位頂尖男單選手都在草地球場很適應，
因此，邁向冠軍是困難重重。
這感覺會與之前有些不同，大家都在草地上發揮的很好。
之前對Nadal大家都會說，他是紅土之王，
他在硬地球場也很頂尖，在草地上你很少有機會可以證明自己，
以上說法都已經過去，
他已經證明他在各個場地都發揮得很好了。
而Murray在草地更是沒話說。
就目前頂尖的四大男單好手，
Federer認同Djovovic今年的成就，相當的出色，
但還可以在往上一層。
現在就是他最好的時機。
心理戰已經開始，
他已確認它自己的戰區，
按照計畫應該可以進入半準決賽，
在那之前，他對他的比賽對手都相當清楚，
第三場比賽會遇到復仇者David Nalbandian。
今年會是哪一位不幸的人在冠軍決賽與Federer對決，
在他最夢想奪冠的一年，
他閉上眼睛回想在Wimbbledon的畫面並說道，
他真的舉起了冠軍杯，那種感覺既強烈又真實，
在今年辛苦的比賽與準備後，拿到這個冠軍是最美好得感覺。
這2周後，在網球世界能否第七次看到這樣的畫面呢？
Saturday, May 07, 2011
英文 閱讀 - 5/7 印尼 2011年第1季成長6.5%
BBC News：Indonesia economy grows by 6.5% in the first quarter
這樣的成長數據正是經濟學家期待的。
印尼，在消費部份佔了東南亞的三分之二，
於今年1月到3月保持成長。
投資部份與去年同期比較更成長27.3%。
投資力道維持高檔
CIMB Niaga銀行經濟學者Andry Asmoro表示，
此投資成長明顯推升有價資產與國外直接投資，
國內投資仍強勁，基礎建設也持續推動，
仍會產生更強的成長。
雅加達經濟學者將計畫上調他對未來經濟展望預估，
印尼政府預期今年2011年將較去年擴張6.4%。
但是食品與石油的通膨將會是一項變數，
印尼政府每年花費好幾億美元補貼燃油成本，
為了穩定不斷上升的油價。
這樣的成長數據正是經濟學家期待的。
印尼，在消費部份佔了東南亞的三分之二，
於今年1月到3月保持成長。
投資部份與去年同期比較更成長27.3%。
投資力道維持高檔
CIMB Niaga銀行經濟學者Andry Asmoro表示，
此投資成長明顯推升有價資產與國外直接投資，
國內投資仍強勁，基礎建設也持續推動，
仍會產生更強的成長。
雅加達經濟學者將計畫上調他對未來經濟展望預估，
印尼政府預期今年2011年將較去年擴張6.4%。
但是食品與石油的通膨將會是一項變數，
印尼政府每年花費好幾億美元補貼燃油成本，
為了穩定不斷上升的油價。
Monday, May 02, 2011
英文 閱讀 - 5/2 中國的製造指數緩和下滑
Bloomberg News：China Growth May Moderate as Manufacturing Index Slips
中國製造業指數自3月到4月底已經下滑，
在北京政府調升利率與加快人民幣升值後，
世界大二大經濟體中國的成長有稍微緩和的現象。
中國國家統計局昨日用E-mail發佈，
中國採購經理人指數 由52.9升至53.4，
此指數為20大經濟體的中間值。(Bloomberg 本身的調查)
國家總理溫家寶指出自2008年來過快的通膨，
會加速資產泡沫的風險，
Credit Suisse Group AG說，自金融海嘯以來到今日，
北京政府已經五次調升銀行基準利率。
世界銀行經濟學家Liu Li-Gang指出 ，
製造業指數的下滑代表北京政府的緊縮動作已經發揮作用，
經濟成長的緩和調整，
將減輕通膨的壓力，使通膨在未來幾個月漸漸下降。
國家發展研究中心資深研究員Zhang Liqun昨日發表聲明說，
資料顯示經濟成長下降的可能性升高，
而今年第一季發佈的GDP成長為9.7％，
而兩個禮拜前世界銀行預測中國全年GDP為9.3%。
全球復甦，
昨日一份調查指出(範圍包括820個公司，28項產業)目前紡織、石油需求維持。
而Markit Economics and HSBC Holdings Plc公布，
由採購經理人指數(PMI)數據看來，
製造業4月成長的幅度與3月相同。
一位執掌億萬元的投資者，華倫巴菲特的 Burlington Northern Santa Fe 有信心的表示，
亞洲國家仍持續提供一定幅度的成長，支撐全球需求的成長。
在4月30日時Omaha, Nebraska訪談中，
一位鐵路事業的執行長Matt Rose表示，
我非常樂觀看待全球復甦，來自全球的需求，
特別是中國。
中國的消費者指數3月升至5.4%，
與政府全年的目標4%高了不少，
總理溫家寶指出會限制通貨膨脹的升高，稱做"老虎"，
只要一旦失去控制(放出)將很難馴服，
目前正推升內需 ，改變太依賴出口與投資，
進行調整經濟結構 。
世界貨幣組織上週指出，溫總理目前打贏這場戰役並穩定價格。
供應鏈影響，
目前中國強勁的成長正與過熱的通貨膨脹對抗，
IMP於報告中指出，
未來供應鏈短缺情形、全球商品市場與通膨，
將影響中國下半年的經濟變化。
人民幣兌美元已經一度來到6.5，
自1993年來的高點，
強勢的人民幣應有效地幫助冷卻通貨膨脹 ，
國家統計局依昨日的數據指出，
適當的調整將可改變經濟結構，
當出口指數與3月比較有些微改變，
出口訂單或進口價格或可緩步成長。
依據一些企業提出，煤與電力提供吃緊，
此情形正受到監控 ，
對此，國家局說明會另外公布於其他的網站上。。。
中國製造業指數自3月到4月底已經下滑，
在北京政府調升利率與加快人民幣升值後，
世界大二大經濟體中國的成長有稍微緩和的現象。
中國國家統計局昨日用E-mail發佈，
中國採購經理人指數 由52.9升至53.4，
此指數為20大經濟體的中間值。(Bloomberg 本身的調查)
國家總理溫家寶指出自2008年來過快的通膨，
會加速資產泡沫的風險，
Credit Suisse Group AG說，自金融海嘯以來到今日，
北京政府已經五次調升銀行基準利率。
世界銀行經濟學家Liu Li-Gang指出 ，
製造業指數的下滑代表北京政府的緊縮動作已經發揮作用，
經濟成長的緩和調整，
將減輕通膨的壓力，使通膨在未來幾個月漸漸下降。
國家發展研究中心資深研究員Zhang Liqun昨日發表聲明說，
資料顯示經濟成長下降的可能性升高，
而今年第一季發佈的GDP成長為9.7％，
而兩個禮拜前世界銀行預測中國全年GDP為9.3%。
全球復甦，
昨日一份調查指出(範圍包括820個公司，28項產業)目前紡織、石油需求維持。
而Markit Economics and HSBC Holdings Plc公布，
由採購經理人指數(PMI)數據看來，
製造業4月成長的幅度與3月相同。
一位執掌億萬元的投資者，華倫巴菲特的 Burlington Northern Santa Fe 有信心的表示，
亞洲國家仍持續提供一定幅度的成長，支撐全球需求的成長。
在4月30日時Omaha, Nebraska訪談中，
一位鐵路事業的執行長Matt Rose表示，
我非常樂觀看待全球復甦，來自全球的需求，
特別是中國。
中國的消費者指數3月升至5.4%，
與政府全年的目標4%高了不少，
總理溫家寶指出會限制通貨膨脹的升高，稱做"老虎"，
只要一旦失去控制(放出)將很難馴服，
目前正推升內需 ，改變太依賴出口與投資，
進行調整經濟結構 。
世界貨幣組織上週指出，溫總理目前打贏這場戰役並穩定價格。
供應鏈影響，
目前中國強勁的成長正與過熱的通貨膨脹對抗，
IMP於報告中指出，
未來供應鏈短缺情形、全球商品市場與通膨，
將影響中國下半年的經濟變化。
人民幣兌美元已經一度來到6.5，
自1993年來的高點，
強勢的人民幣應有效地幫助冷卻通貨膨脹 ，
國家統計局依昨日的數據指出，
適當的調整將可改變經濟結構，
當出口指數與3月比較有些微改變，
出口訂單或進口價格或可緩步成長。
依據一些企業提出，煤與電力提供吃緊，
此情形正受到監控 ，
對此，國家局說明會另外公布於其他的網站上。。。
Monday, April 25, 2011
英文 閱讀 - 4/25 任天堂宣布第二代Wii
BBC News：Nintendo announces Wii 2 console
任天堂宣布今年2012將推出新一代的Wii
針對技術的部份尚未揭露任何細節，
不過，玩家可以早點在6月份洛杉磯舉辦的E3電玩遊戲展看到實機。
當Wii五年前上市來，一直都未再更新規格。
面對PlayStation、xBox與行動遊戲嚴峻的考驗，Wii銷售也逐步下滑。
Wii是新世代遊戲中第一台動感遊戲機，
去年，微軟才宣布體感遊戲機Kinect，
Sony 也發展出PlayStation Move。
任天堂執行長Satoru Iwata，
之前宣布要準備推出最新鮮的創意玩意，
提供大家一個新方式可以在家遊戲。
一些觀察者推測Wii 2只會針對現有的主機做簡單更新，
增加一些功能如高畫質圖形。
而Eurogamer.net的編輯Johnny Minkley確相信，
任天堂將會針對Wii 2 大幅度的重新設計。
並告訴BBC指出，他不認為任天堂會僅調整高畫質的圖形介面，
任天堂一定會呈獻更有創意的玩法。
Minkley 認為任天堂銷售原始的Wii主機與手持感應搖桿技術，
希望可以繼續保留。
如今xBox與PlayStation 針對規格在互相較勁，
任天堂決不會加入硬體規格遊戲中，
他們必須提出 一個新的遊戲引爆點。
任天堂在2006年一開始推出Wii 時，大幅領先對手，
結合低價與非一般遊戲玩家可輕易上手的玩法吸引大家，
幫公司在第一年又賣出了2千萬台。
金融海嘯後的2009/2010賣出了2千1百萬台，
去年月只賣出1千5百萬台，
任天堂的獲利在同時期也逐漸下滑了66%，
由228兆日圓變成77兆日圓。
市場數據顯示Wii的市佔率已退到第2位，輸給Sony PlayStation 3，
2011年的前三個月市佔率，三分天下，
PS3 ->36%，Wii-> 32%，xBox ->31%。
任天堂宣布今年2012將推出新一代的Wii
針對技術的部份尚未揭露任何細節，
不過，玩家可以早點在6月份洛杉磯舉辦的E3電玩遊戲展看到實機。
當Wii五年前上市來，一直都未再更新規格。
面對PlayStation、xBox與行動遊戲嚴峻的考驗，Wii銷售也逐步下滑。
Wii是新世代遊戲中第一台動感遊戲機，
去年，微軟才宣布體感遊戲機Kinect，
Sony 也發展出PlayStation Move。
任天堂執行長Satoru Iwata，
之前宣布要準備推出最新鮮的創意玩意，
提供大家一個新方式可以在家遊戲。
一些觀察者推測Wii 2只會針對現有的主機做簡單更新，
增加一些功能如高畫質圖形。
而Eurogamer.net的編輯Johnny Minkley確相信，
任天堂將會針對Wii 2 大幅度的重新設計。
並告訴BBC指出，他不認為任天堂會僅調整高畫質的圖形介面，
任天堂一定會呈獻更有創意的玩法。
Minkley 認為任天堂銷售原始的Wii主機與手持感應搖桿技術，
希望可以繼續保留。
如今xBox與PlayStation 針對規格在互相較勁，
任天堂決不會加入硬體規格遊戲中，
他們必須提出 一個新的遊戲引爆點。
任天堂在2006年一開始推出Wii 時，大幅領先對手，
結合低價與非一般遊戲玩家可輕易上手的玩法吸引大家，
幫公司在第一年又賣出了2千萬台。
金融海嘯後的2009/2010賣出了2千1百萬台，
去年月只賣出1千5百萬台，
任天堂的獲利在同時期也逐漸下滑了66%，
由228兆日圓變成77兆日圓。
市場數據顯示Wii的市佔率已退到第2位，輸給Sony PlayStation 3，
2011年的前三個月市佔率，三分天下，
PS3 ->36%，Wii-> 32%，xBox ->31%。
Saturday, April 16, 2011
英文 閱讀 - 4/16 東京電力賠償被核電影響的受難戶
BBC News：Tepco to compensate Japan's nuclear plant victims
日本政府要求核電廠進行賠償，
自從上個月受地震和海嘯影響，產生核電廠損害，
對受核電廠侵害的家庭與人員進行賠償。
在福島核電廠30公里內，大約有48,000戶都有資格申請賠償，
每一戶一百萬日圓，將於4月28日開始進行。
目前東京電力公司仍試著穩定核電廠設備，
日本政府發言人說，
東京電力一直呼籲撤離的人員盡量待在室內，
在此緊急狀況，並加速準備支付賠償金，
提共給此事件受到損失的人民。
基本上，每一戶都可收到一百萬的臨時賠償金，
BBC特派員說這有可能是日本史上最大一次的金額，
JP Morgan 估計這次東京電力約達2兆日圓的賠償金。
對抗議者來說，
這些賠償金應該早點發放，
一些人被迫離開家裡住在臨時救難中心已經超過一個月，
店家關門、無人照顧與漁業停擺，
生計都無以為繼。
許多抗議者從相當遠的地方到東京電力公司總部抗議，表達他們強力的不滿，
宣佈賠償金時，Tepco總裁對抗議者表示極度抱歉，
正在緊縮成本與財務調度全力支付賠償。
打算減少公司內部主管薪水，提高賠償的效率。
福島地方政府說，這些只是第一步，
災難尚未結束，會繼續要求中央政府與東京電力負起全責。
目前搜尋行動持續進行，
穩定核電廠的動作持續再做，
工程人員仍注入水至3個冷卻燃料反應器，冷卻系統在地震時受到毀損，
儘管大量的水被浪費，並會影響受低輻射污染的水會注入太平洋中，
當主要的工作如冷卻系統可穩定運作前，
都必須一直將反應爐的地下室的水抽離。
日本警方持續進行救援行動，
核電廠方圓10公里的受災區域全面搜索，
已發現1000具屍體，目前因核廠事件救援進度有所延遲，
這次地震與海嘯已有13,538死亡，
14,589 失蹤，150,000人無家可歸。
日本政府要求核電廠進行賠償，
自從上個月受地震和海嘯影響，產生核電廠損害，
對受核電廠侵害的家庭與人員進行賠償。
在福島核電廠30公里內，大約有48,000戶都有資格申請賠償，
每一戶一百萬日圓，將於4月28日開始進行。
目前東京電力公司仍試著穩定核電廠設備，
日本政府發言人說，
東京電力一直呼籲撤離的人員盡量待在室內，
在此緊急狀況，並加速準備支付賠償金，
提共給此事件受到損失的人民。
基本上，每一戶都可收到一百萬的臨時賠償金，
BBC特派員說這有可能是日本史上最大一次的金額，
JP Morgan 估計這次東京電力約達2兆日圓的賠償金。
對抗議者來說，
這些賠償金應該早點發放，
一些人被迫離開家裡住在臨時救難中心已經超過一個月，
店家關門、無人照顧與漁業停擺，
生計都無以為繼。
許多抗議者從相當遠的地方到東京電力公司總部抗議，表達他們強力的不滿，
宣佈賠償金時，Tepco總裁對抗議者表示極度抱歉，
正在緊縮成本與財務調度全力支付賠償。
打算減少公司內部主管薪水，提高賠償的效率。
福島地方政府說，這些只是第一步，
災難尚未結束，會繼續要求中央政府與東京電力負起全責。
目前搜尋行動持續進行，
穩定核電廠的動作持續再做，
工程人員仍注入水至3個冷卻燃料反應器，冷卻系統在地震時受到毀損，
儘管大量的水被浪費，並會影響受低輻射污染的水會注入太平洋中，
當主要的工作如冷卻系統可穩定運作前，
都必須一直將反應爐的地下室的水抽離。
日本警方持續進行救援行動，
核電廠方圓10公里的受災區域全面搜索，
已發現1000具屍體，目前因核廠事件救援進度有所延遲，
這次地震與海嘯已有13,538死亡，
14,589 失蹤，150,000人無家可歸。
Friday, April 15, 2011
英文閱讀- 4/15 提供奢華給富裕的中國
Wall Street Journal：Supplying Luxury to Wealthy Chinese
Sparkle Roll Group Ltd 這家公司，多數喜歡車子的人或許還不知道它。
它是在中國的香港批發商，專門銷售高級汽車，
在去年分別賣出了223台Rolls-Royce與253台Bentley。
獲利比前一年成長了73%，14億2千萬港幣。
車子的銷售特別強勁，占所有總營收93%。
以下是華爾街時報Jason專訪，Sparkle Roll董事長Ivan Tong。
Jason：您已經在去年看到汽車銷售大幅度的成長，誰是主要買家？
Ivan：我有各式各樣的客戶，來自礦業、房地產、公家政府與金融機構和其他的產業客戶，
根據2010Hurun報告指出，中國的富人比西方國家年輕15歲，
目前我看到的也是如此，
跑車的買家多是30多歲，
大型豪華房車多是40多歲，
我無法告訴你他們的身價，但他們確是都很有錢，
可以在一天花1千萬至1千5百萬人民幣買一台車 ，價錢還未含稅。
Jason：這些有錢的中國人與西方有錢人有何不同？
Ivan：目前在大陸這批人累積財富非常快，在歐洲的有錢人通常是累積4、5代，
這些西方人有一些豪華車在車庫，一般時間開Toyota ，
只有週末或架日才會將敞篷車開出來兜風，
而大陸的有錢人比較炫耀他們的財富。
Jason：目前你公司遇到最大的挑戰為何？
Ivan：希望可以加快佈局中國，提高中國市場的滲透率，
並同時提供世界級的售後服務品質，有賴我們的製造商的幫忙。
Jason：目前您成長最快的是豪華車銷售，其他的領域的計畫呢？
Ivan： 車子部分會繼續加強，
珠寶、名錶與美酒的部份將努力耕耘。
希望客人買車的同時，也可以看 珠寶、名錶與美酒。
在珠寶與手錶中，有一些獨家代理的品牌，
專注在幾家高級品牌 ，集合在我們開的高級賣場。
在美酒服務中，也引進高級波爾多葡萄酒，
並擁有我們自己的品牌酒，在我們的商場已零售價販售，
有波爾多條碼認證，保證從波爾多進口，
是非常重要的保證。
Jason：你希望公司未來將怎麼走？
Ivan：計畫將車子銷售與非車子銷售的比例調整為85：15。
Jason：Morgan Stanley買下你們公司4千2百萬的股份， 你們公司有什麼影響嗎？
Ivan：帶來有形與無形的幫助，
在公司行銷方面，強化公司的形像，也是一種為公司的背書保證。
Jason：中國的奢華市場可以支撐成長？還是會為泡沫？
Ivan：我不認為會變成泡沫，中國累積這麼多的財富，
這些有錢人的花費只佔這些財富的一小部分而已，
並讓他們好好享受生活。
Sparkle Roll Group Ltd 這家公司，多數喜歡車子的人或許還不知道它。
它是在中國的香港批發商，專門銷售高級汽車，
在去年分別賣出了223台Rolls-Royce與253台Bentley。
獲利比前一年成長了73%，14億2千萬港幣。
車子的銷售特別強勁，占所有總營收93%。
以下是華爾街時報Jason專訪，Sparkle Roll董事長Ivan Tong。
Jason：您已經在去年看到汽車銷售大幅度的成長，誰是主要買家？
Ivan：我有各式各樣的客戶，來自礦業、房地產、公家政府與金融機構和其他的產業客戶，
根據2010Hurun報告指出，中國的富人比西方國家年輕15歲，
目前我看到的也是如此，
跑車的買家多是30多歲，
大型豪華房車多是40多歲，
我無法告訴你他們的身價，但他們確是都很有錢，
可以在一天花1千萬至1千5百萬人民幣買一台車 ，價錢還未含稅。
Jason：這些有錢的中國人與西方有錢人有何不同？
Ivan：目前在大陸這批人累積財富非常快，在歐洲的有錢人通常是累積4、5代，
這些西方人有一些豪華車在車庫，一般時間開Toyota ，
只有週末或架日才會將敞篷車開出來兜風，
而大陸的有錢人比較炫耀他們的財富。
Jason：目前你公司遇到最大的挑戰為何？
Ivan：希望可以加快佈局中國，提高中國市場的滲透率，
並同時提供世界級的售後服務品質，有賴我們的製造商的幫忙。
Jason：目前您成長最快的是豪華車銷售，其他的領域的計畫呢？
Ivan： 車子部分會繼續加強，
珠寶、名錶與美酒的部份將努力耕耘。
希望客人買車的同時，也可以看 珠寶、名錶與美酒。
在珠寶與手錶中，有一些獨家代理的品牌，
專注在幾家高級品牌 ，集合在我們開的高級賣場。
在美酒服務中，也引進高級波爾多葡萄酒，
並擁有我們自己的品牌酒，在我們的商場已零售價販售，
有波爾多條碼認證，保證從波爾多進口，
是非常重要的保證。
Jason：你希望公司未來將怎麼走？
Ivan：計畫將車子銷售與非車子銷售的比例調整為85：15。
Jason：Morgan Stanley買下你們公司4千2百萬的股份， 你們公司有什麼影響嗎？
Ivan：帶來有形與無形的幫助，
在公司行銷方面，強化公司的形像，也是一種為公司的背書保證。
Jason：中國的奢華市場可以支撐成長？還是會為泡沫？
Ivan：我不認為會變成泡沫，中國累積這麼多的財富，
這些有錢人的花費只佔這些財富的一小部分而已，
並讓他們好好享受生活。
Monday, April 11, 2011
英文閱讀- 4/11 免費 vs 付費 傳統商業模式式微？
Personal Study：Freemium vs Paid: Is the Traditional B2B Model Dead?
免費 vs 付費 傳統商業模式式微？
(1)變化，
現在的新創軟體公司在使用一種免費模式，先提供客戶產品與服務測試，驗證成功後，再讓客戶付費購買。代表性公司Yammer 與Box.net，挑戰目前傳統軟體大型公司
(如微軟要開始注意他們)
(2)不要擔心失敗，
幾項重點，降低客戶使用門檻，提供基本需求免費使用。
新創公司專注於某領域，完成產品後定義使用者行為，
會經過許多測試、驗證與挫折，直到產品被接受
(反正可繼續調整產品直到客戶接受或滿意，代表東西有人要使用)
(3)不要擔心付費(或是免費)，
總是有免費基本款的東西可以讓客戶使用看看，是客戶要的東西，
可以在針對服務、容量規模與使用便利性上加強並付費。
讓客戶可以控制成本，確定需求的優先性 ，
並讓免費版本測試出那些服務客戶真正需要的。
目前有兩種客戶型態：有錢沒時間的客戶，另一種為沒什麼錢，又想快速解決問題的客戶。
第二種客戶使目標群，
免費的模式可以雙贏，滿足基本需求，並帶出實際需求，升級產品，再帶動付費產品獲利。
(4)為什麼小公司容易達成 ，
專注於某一領域，使產品更精緻。
簡單、好用、快速而且省成本，容易散播的產品特性，
適合彈性靈活的小公司思考發展。
免費 vs 付費 傳統商業模式式微？
(1)變化，
現在的新創軟體公司在使用一種免費模式，先提供客戶產品與服務測試，驗證成功後，再讓客戶付費購買。代表性公司Yammer 與Box.net，挑戰目前傳統軟體大型公司
(如微軟要開始注意他們)
(2)不要擔心失敗，
幾項重點，降低客戶使用門檻，提供基本需求免費使用。
新創公司專注於某領域，完成產品後定義使用者行為，
會經過許多測試、驗證與挫折，直到產品被接受
(反正可繼續調整產品直到客戶接受或滿意，代表東西有人要使用)
(3)不要擔心付費(或是免費)，
總是有免費基本款的東西可以讓客戶使用看看，是客戶要的東西，
可以在針對服務、容量規模與使用便利性上加強並付費。
讓客戶可以控制成本，確定需求的優先性 ，
並讓免費版本測試出那些服務客戶真正需要的。
目前有兩種客戶型態：有錢沒時間的客戶，另一種為沒什麼錢，又想快速解決問題的客戶。
第二種客戶使目標群，
免費的模式可以雙贏，滿足基本需求，並帶出實際需求，升級產品，再帶動付費產品獲利。
(4)為什麼小公司容易達成 ，
專注於某一領域，使產品更精緻。
簡單、好用、快速而且省成本，容易散播的產品特性，
適合彈性靈活的小公司思考發展。
Sunday, April 10, 2011
英文閱讀- 4/10 頭條新聞 紅襪小鋼砲
MLB News：Pedroia still the engine driving Red Sox
Pedroia依然是紅襪隊驅動引擎
這位5呎9吋，180磅的小巨人，
是紅襪隊當家二壘手，
是先發陣容中個頭最小，卻是最有自信最有活力二壘手。
第一年打滿大聯盟季賽後，獲得最佳新人獎，
隔年獲得美聯MVP。
受到隊上所有人信賴與支持，
凝聚球隊向心力，努力作為隊上依靠與典範。
剛從光芒隊轉過來的Crawford，從對手變成隊友，
說道總是每天看到Pedroia第一個到球場上準備，
每天都這樣，始終如一。
目前紅襪的先發陣容補強Crawford、Gonzalez，
加上原有的打線，各隊的投手都會相當頭痛。
今日4/6紅襪對得飛機遇上亂流，
就像比賽中遇到的逆境，
Pedroia說，大家對紅襪期待很高，
隊友都有相同的使命與壓力，
我們會依靠彼此克服一切挑戰，達成目標。
Pedroia依然是紅襪隊驅動引擎
這位5呎9吋，180磅的小巨人，
是紅襪隊當家二壘手，
是先發陣容中個頭最小，卻是最有自信最有活力二壘手。
一開始進大聯盟不被專家與其他隊看好，並受到懷疑，
這樣的弱小的體型、不快的速度與力量，可以生存下去？
事實證明，
第一年打滿大聯盟季賽後，獲得最佳新人獎，
隔年獲得美聯MVP。
受到隊上所有人信賴與支持，
凝聚球隊向心力，努力作為隊上依靠與典範。
剛從光芒隊轉過來的Crawford，從對手變成隊友，
說道總是每天看到Pedroia第一個到球場上準備，
每天都這樣，始終如一。
目前紅襪的先發陣容補強Crawford、Gonzalez，
加上原有的打線，各隊的投手都會相當頭痛。
今日4/6紅襪對得飛機遇上亂流，
就像比賽中遇到的逆境，
Pedroia說，大家對紅襪期待很高，
隊友都有相同的使命與壓力，
我們會依靠彼此克服一切挑戰，達成目標。
Thursday, April 07, 2011
英文閱讀- 4/7 頭條新聞
BBC News：Eurozone interest rates raised to 1.25% by ECB
歐洲央行將歐元區利率調高至1.25%
歷經了金融風暴與經濟衰退後，
將已經維持超過兩年的的低利率由1% 微調至 1.25%，
歐洲央行總裁表示利率調升幅度很低，
是為了目前日益升溫的通膨所做的應變，
外界皆擔心會引起歐元區仍疲弱的經濟體，如葡萄牙。
歐洲央行總裁面對媒體表示，
這僅是準備升息的第一次開始，
此舉對金融財政是非常溫和的措施，
對付目前狀況，通貨膨脹正往上攀升，
各界貨幣專家針對這次央行發言，
解讀為會降低下次利率調升的機會。
與此同時，今天的歐元對美元的匯率波動加大。
歐洲央行總裁也透露會對葡萄牙進行經濟財政上的援助，
前一天，葡萄牙總理也有請求歐盟的援助。
這次調升利率的動作是出自對通膨的憂慮，
也算符合市場的預期，
因應高油價與商品的價格的衝擊下，
巴黎銀行經濟專家認為此情形將維持一段時間
經濟狀況不確定性頗高，
只是擔心接下利率調升會影響若是經濟國家，如愛爾蘭與葡萄牙，
要相信央行總裁智慧，會依財經變化與市場期待下，
做出適當的措施。
歐洲央行此季已悄悄調升利率至2009以來的最高點。。。
歐洲央行將歐元區利率調高至1.25%
歷經了金融風暴與經濟衰退後，
將已經維持超過兩年的的低利率由1% 微調至 1.25%，
歐洲央行總裁表示利率調升幅度很低，
是為了目前日益升溫的通膨所做的應變，
外界皆擔心會引起歐元區仍疲弱的經濟體，如葡萄牙。
歐洲央行總裁面對媒體表示，
這僅是準備升息的第一次開始，
此舉對金融財政是非常溫和的措施，
對付目前狀況，通貨膨脹正往上攀升，
各界貨幣專家針對這次央行發言，
解讀為會降低下次利率調升的機會。
與此同時，今天的歐元對美元的匯率波動加大。
歐洲央行總裁也透露會對葡萄牙進行經濟財政上的援助，
前一天，葡萄牙總理也有請求歐盟的援助。
這次調升利率的動作是出自對通膨的憂慮，
也算符合市場的預期，
因應高油價與商品的價格的衝擊下，
巴黎銀行經濟專家認為此情形將維持一段時間
經濟狀況不確定性頗高，
只是擔心接下利率調升會影響若是經濟國家，如愛爾蘭與葡萄牙，
要相信央行總裁智慧，會依財經變化與市場期待下，
做出適當的措施。
歐洲央行此季已悄悄調升利率至2009以來的最高點。。。
Wednesday, April 06, 2011
英文閱讀- 4/6 頭條新聞
BBC News：Thailand 'admits cluster bombs used against Cambodia'
泰國承認使用集束炸彈用來防止柬埔寨
前一陣子泰國與柬埔寨因邊境一間寺廟(Preah Vihear temple)問題，
發生軍事衝突，此間寺廟的歸屬爭議已經超了幾十年...
泰國與柬埔寨都是CMC締約組織之一(The Cluster Munition Coalition) ，
簽署集束炸彈與地雷是被禁止使用，
泰國已承認使用集束炸彈對付鄰國柬埔寨，
雖然聲稱是自我防衛，受柬埔寨武力所迫 ，
並有許多人權組織報告指出，在邊境發現相關炸彈，
邊境村民暴露在高風險區，有生命受到威脅，
兒童更容易受這些顏色鮮豔炸彈吸引，產生莫大的傷害，
目前已大大影響泰國國際形象。
泰國承認使用集束炸彈用來防止柬埔寨
前一陣子泰國與柬埔寨因邊境一間寺廟(Preah Vihear temple)問題，
發生軍事衝突，此間寺廟的歸屬爭議已經超了幾十年...
泰國與柬埔寨都是CMC締約組織之一(The Cluster Munition Coalition) ，
簽署集束炸彈與地雷是被禁止使用，
泰國已承認使用集束炸彈對付鄰國柬埔寨，
雖然聲稱是自我防衛，受柬埔寨武力所迫 ，
並有許多人權組織報告指出，在邊境發現相關炸彈，
邊境村民暴露在高風險區，有生命受到威脅，
兒童更容易受這些顏色鮮豔炸彈吸引，產生莫大的傷害，
目前已大大影響泰國國際形象。
Tuesday, April 05, 2011
英文閱讀- 4/5 頭條新聞
(1)New York Times：Light Trading Ahead of Earnings Season
露出暑光的交易日，許多公司公佈溫和成長的獲利推升各大股票市場指數往上攀升
每桶石油來到30個月高點108美元，大宗商品的成本不斷提高，
各大投資機構與交易商都觀察這樣成本提升的情況，
各大公司的獲利狀況是否會持續成長。
今日道瓊工業指數The Dow Jones industrial、Standard & Poor’s 500-stock index，
皆小幅成長0.19%、0.03%，
the Nasdaq composite index小跌0.01%。
Pfizer 製藥公司以2.4億美元出售Capsugel事業單位，以口服藥與飲食輔助用品為主的事業。
Southwest airline因機身裂痕，造成緊急降落事件，這個禮拜已經取消700個航班。
Ford motor 銷售仍是成長了2.6%，銷售提升的一部份來自新車new Explorer crossover vehicle販售成功，分析師從改善的財務報表得知。
Vivus 藥商獲利皆提升近7%，因銷售降低血壓的藥片帶來幫助。
總提經濟環境：利率仍在低點，十年國債提升，殖利率提高0.02%。
(2)MLB News：Loria cooks up book on players' culinary skills
美國一位女作家Lorai 出了一本結合美食與大聯盟球星的烹飪書，
真是幸運的作家，
探訪大聯盟各大明星球員的飲食習慣與嗜好，
親自到每個球星的家裡或廚房訪問與收集資訊，
有David Wright、Roy Halladay、A-Rod、Derek Jeter、
Lance Berkman、Miguel Cabrera、 Andre Ethier、 Adrian Gonzalez、 Ryan Howard、Paul Konerko, Johan Santana、Evan Longoria、 Joe Mauer、Dustin Pedroia、 Grady Sizemore 、 Chase Utley等
簡直是明星賽大集合，各隊的頭號明星，
身價相當相當驚人。
當然，每個明星球員愛好的食物，
A-Rod喜歡健康有機蔬果，
Derek Jeter 喜歡比賽前吃薄煎餅與歐姆蛋，
光芒隊的Evan Longoria媽媽是烏克蘭人，自己也喜歡煮菜，
馬林魚的Johnson從2006年來每晚固定都吃Pasta，
千奇百怪的飲食習慣相當有趣，
有興趣的人可以參考看看，
這些球星都是吃些甚麼食物長大，
變成今天家喻戶曉的明星！
露出暑光的交易日，許多公司公佈溫和成長的獲利推升各大股票市場指數往上攀升
每桶石油來到30個月高點108美元，大宗商品的成本不斷提高，
各大投資機構與交易商都觀察這樣成本提升的情況，
各大公司的獲利狀況是否會持續成長。
今日道瓊工業指數The Dow Jones industrial、Standard & Poor’s 500-stock index，
皆小幅成長0.19%、0.03%，
the Nasdaq composite index小跌0.01%。
Pfizer 製藥公司以2.4億美元出售Capsugel事業單位，以口服藥與飲食輔助用品為主的事業。
Southwest airline因機身裂痕，造成緊急降落事件，這個禮拜已經取消700個航班。
Ford motor 銷售仍是成長了2.6%，銷售提升的一部份來自新車new Explorer crossover vehicle販售成功，分析師從改善的財務報表得知。
Vivus 藥商獲利皆提升近7%，因銷售降低血壓的藥片帶來幫助。
總提經濟環境：利率仍在低點，十年國債提升，殖利率提高0.02%。
(2)MLB News：Loria cooks up book on players' culinary skills
美國一位女作家Lorai 出了一本結合美食與大聯盟球星的烹飪書，
真是幸運的作家，
探訪大聯盟各大明星球員的飲食習慣與嗜好，
親自到每個球星的家裡或廚房訪問與收集資訊，
有David Wright、Roy Halladay、A-Rod、Derek Jeter、
Lance Berkman、Miguel Cabrera、 Andre Ethier、 Adrian Gonzalez、 Ryan Howard、Paul Konerko, Johan Santana、Evan Longoria、 Joe Mauer、Dustin Pedroia、 Grady Sizemore 、 Chase Utley等
簡直是明星賽大集合，各隊的頭號明星，
身價相當相當驚人。
當然，每個明星球員愛好的食物，
A-Rod喜歡健康有機蔬果，
Derek Jeter 喜歡比賽前吃薄煎餅與歐姆蛋，
光芒隊的Evan Longoria媽媽是烏克蘭人，自己也喜歡煮菜，
馬林魚的Johnson從2006年來每晚固定都吃Pasta，
千奇百怪的飲食習慣相當有趣，
有興趣的人可以參考看看，
這些球星都是吃些甚麼食物長大，
變成今天家喻戶曉的明星！
Monday, April 04, 2011
英文閱讀- 4/4 頭條新聞
BBC News：Japan survey shows business sentiment to worsen
日本調查顯示商業的發展更加惡化
根據Tankan銀行調查發現，
日本大型製造商預期近三個月的製造環境條件益加惡化。
經過3/11 大地震以來的限電措施與核能危機，
Tankan銀行調查因應大地震所帶來的各項金融貨幣政策的變化，
商業信號指數將會在6月調整為-2 ，
顯示大型製造商對未來的悲觀看法。
確有許多正面的報導、看法與報表陸續顯示經濟漸漸好轉，
Daiwa SB投資機構對這些圖表感到古怪，有點讓人無法相信，
讓人好奇災難竟然會顯示這樣的報告結果 ，
許多分析者認為這些報告讓人疑惑。
結論是大多數的日本企業仍未完全準備好因應措施，即使已經是災難後的半個多月，
這樣對日本企業的奢望是有點強求，他們比較像是慢工出細活，慢熱型的國家。
日本調查顯示商業的發展更加惡化
根據Tankan銀行調查發現，
日本大型製造商預期近三個月的製造環境條件益加惡化。
經過3/11 大地震以來的限電措施與核能危機，
Tankan銀行調查因應大地震所帶來的各項金融貨幣政策的變化，
商業信號指數將會在6月調整為-2 ，
顯示大型製造商對未來的悲觀看法。
確有許多正面的報導、看法與報表陸續顯示經濟漸漸好轉，
Daiwa SB投資機構對這些圖表感到古怪，有點讓人無法相信，
讓人好奇災難竟然會顯示這樣的報告結果 ，
許多分析者認為這些報告讓人疑惑。
結論是大多數的日本企業仍未完全準備好因應措施，即使已經是災難後的半個多月，
這樣對日本企業的奢望是有點強求，他們比較像是慢工出細活，慢熱型的國家。
Sunday, April 03, 2011
英文閱讀- 4/3 頭條新聞
(1)Wall Street Journal ：New Arms in Reactor Fight: Mega-Barge, Sticky Resin
對抗核廠問題的新武器，大船與稠密的人工樹脂。
大船：
東京電力公司租用大船，裝滿10萬噸水，於冷卻系統有問題的反應爐機組旁待命。
稠密的人工樹脂(聚合物)：
因受輻射污染的水滲漏，預計將樹脂塗滿覆蓋所有核電廠周圍區域，
防止污染繼續擴散， 至於為何可以防止？ 看不太出來，需要專家指導
目前核廠反應爐1~3號已暫時穩定，政府與相關單位仍密切監控壓力與溫度，
也需防止受污染的水源溢流至日本海裡。
地震是劇烈的短痛，核廠輻射危機是漫長的戰爭。
(此篇閱讀很吃力，核廠問題較專業，如有錯誤與補充請告知)
(2) MLB Opinion：Smoltz: Phillies comparable to '90s Braves
將今年球季的費城人超級4先發(代號：H2O)與90年代的勇士3巨頭比較
Smoltz認為有些許不同來比較這兩組先發陣容，
勇士3巨頭每個人擁有塞揚獎頭銜，並相同組合在一起超過好幾年，
連續14次分區冠軍(已經是相當輝煌的紀錄)，
最後卻沒拿到一次世界大賽冠軍。
費城人今年的超級先發，今年第一次成軍，目標當然也是世界冠軍，
認為這樣豪華的陣容潛力無窮，
但可以維持這樣的陣容多久？
中繼、後援投手 的續航力如何？
一定可以拿到世界大賽冠軍嗎？
不認為他是看衰，只是道出自己的看法，
並舉例去年巨人隊，說明獲得世界冠軍是需要全隊完整陣容與團結一心。
(Smoltz應相當遺憾未獲得世界大賽冠軍)
回想到90年代勇士的3大塞揚投手不可一世，
期待這次費城人的超級4先發，會為2011年帶來精彩的比賽與紀錄。
對抗核廠問題的新武器，大船與稠密的人工樹脂。
大船：
東京電力公司租用大船，裝滿10萬噸水，於冷卻系統有問題的反應爐機組旁待命。
稠密的人工樹脂(聚合物)：
因受輻射污染的水滲漏，預計將樹脂塗滿覆蓋所有核電廠周圍區域，
防止污染繼續擴散， 至於為何可以防止？ 看不太出來，需要專家指導
目前核廠反應爐1~3號已暫時穩定，政府與相關單位仍密切監控壓力與溫度，
也需防止受污染的水源溢流至日本海裡。
地震是劇烈的短痛，核廠輻射危機是漫長的戰爭。
(此篇閱讀很吃力，核廠問題較專業，如有錯誤與補充請告知)
(2) MLB Opinion：Smoltz: Phillies comparable to '90s Braves
將今年球季的費城人超級4先發(代號：H2O)與90年代的勇士3巨頭比較
Smoltz認為有些許不同來比較這兩組先發陣容，
勇士3巨頭每個人擁有塞揚獎頭銜，並相同組合在一起超過好幾年，
連續14次分區冠軍(已經是相當輝煌的紀錄)，
最後卻沒拿到一次世界大賽冠軍。
費城人今年的超級先發，今年第一次成軍，目標當然也是世界冠軍，
認為這樣豪華的陣容潛力無窮，
但可以維持這樣的陣容多久？
中繼、後援投手 的續航力如何？
一定可以拿到世界大賽冠軍嗎？
不認為他是看衰，只是道出自己的看法，
並舉例去年巨人隊，說明獲得世界冠軍是需要全隊完整陣容與團結一心。
(Smoltz應相當遺憾未獲得世界大賽冠軍)
回想到90年代勇士的3大塞揚投手不可一世，
期待這次費城人的超級4先發，會為2011年帶來精彩的比賽與紀錄。
Saturday, April 02, 2011
英文閱讀-每日頭條新聞 4/2
為了練習加速英文閱讀速度，
並加強英文文章閱讀理解，
開始每日閱讀國外各大網站新聞，
初期先從感興趣的領域學習，
例如 財經與體育著手，
多看多讀英文內容，改善英文閱讀能力。
(1)BBC News：US unemployment rate falls to new two-year low of 8.8%
美國失業率降至近兩年新低8.8%
近四個月來失業率連續下降，
此消息一發佈為4/1歐美股市帶動一波漲勢，漲福超過1%。
美國官方與私人機構皆樂觀看待經濟緩步持續成長，(今年是歐美復甦年？)
另方面，有分析者也提出警訊，
石油、能源與商品價格逐步攀升，
對應薪資緩慢的成長，
將帶來通膨的壓力(亞洲新興市場已有明顯感受)，
最後結論，美國商業部門因應第四季的經濟成長，
無預期宣佈調高年度經濟成長率從2.8% 至 3.2%
(2)MLB News：MLB maintains strong international flavor
美國大聯盟有越來越多世界各地的好手，
非美國籍球員超過現有大聯盟的球員的1/4，
來自14個國家與地區的好手齊聚MLB，
外籍球員對比賽的影響也越來越高。
多明尼加Dominican Republic球員佔外籍球員最多，
其次為委內瑞拉Venezuela和波多里各Puerto Rico。
(進入開季25人名單)
中南美洲果然是MLB 的培訓中心。
擁有最多外籍球員的球隊依序為：
1.Yankees
2.Rockies
3.Tigers
4.Angels
5.Dodgers
註：台灣球員今年開季有兩位進入25人名單，
道奇 郭泓志與大都會 胡金龍，加油加油。
Thursday, February 03, 2011
經濟指標 學習 判斷
以下指標仍多以美國為主，畢竟美國仍是主導全球經濟走向與脈動。
1.非農業就業人口 (The United States population of non-agricultural employment)：
與股市相關性高，使用時機：適合判斷景氣走勢，股市最佳出場指標。每月第一禮拜五公布
2.國內生產毛額GDP(Gross Domestic Product)成長率：
使用時機：判斷股市多頭或空頭較適合，連兩季成長或衰退，一般會判斷目前經濟是成長或衰退。每季結束的次月第3、4週公布
3.工業生產指數(Industrial Production) ：
與股市相關性高，可看出生產面的狀況，不包括高科技與服務業，個人認為是股市進場確認訊號。每月15日公布
4.製造業耐久財訂單(Manufacturers' Shipment、Inventories and Orders)：
與股市相關性高，一般是指使用壽命超過三年的貨品，國防設備、工廠設備與汽車、消費性家電，製造業耐久財訂單增長，代表景氣轉強。每月第一週公布
學習來源：獵豹投資長投資羅盤。
1.非農業就業人口 (The United States population of non-agricultural employment)：
與股市相關性高，使用時機：適合判斷景氣走勢，股市最佳出場指標。每月第一禮拜五公布
2.國內生產毛額GDP(Gross Domestic Product)成長率：
使用時機：判斷股市多頭或空頭較適合，連兩季成長或衰退，一般會判斷目前經濟是成長或衰退。每季結束的次月第3、4週公布
3.工業生產指數(Industrial Production) ：
與股市相關性高，可看出生產面的狀況，不包括高科技與服務業，個人認為是股市進場確認訊號。每月15日公布
4.製造業耐久財訂單(Manufacturers' Shipment、Inventories and Orders)：
與股市相關性高，一般是指使用壽命超過三年的貨品，國防設備、工廠設備與汽車、消費性家電，製造業耐久財訂單增長，代表景氣轉強。每月第一週公布
學習來源：獵豹投資長投資羅盤。
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
