英文閱讀- 4/10 頭條新聞 紅襪小鋼砲

MLB News：Pedroia still the engine driving Red Sox
Pedroia依然是紅襪隊驅動引擎

這位5呎9吋，180磅的小巨人，
是紅襪隊當家二壘手，
是先發陣容中個頭最小，卻是最有自信最有活力二壘手。

一開始進大聯盟不被專家與其他隊看好，並受到懷疑，

這樣的弱小的體型、不快的速度與力量，可以生存下去？

事實證明，

第一年打滿大聯盟季賽後，獲得最佳新人獎，
隔年獲得美聯MVP。

受到隊上所有人信賴與支持，
凝聚球隊向心力，努力作為隊上依靠與典範。
剛從光芒隊轉過來的Crawford，從對手變成隊友，
說道總是每天看到Pedroia第一個到球場上準備，
每天都這樣，始終如一。


目前紅襪的先發陣容補強Crawford、Gonzalez，
加上原有的打線，各隊的投手都會相當頭痛。


今日4/6紅襪對得飛機遇上亂流，
就像比賽中遇到的逆境，
Pedroia說，大家對紅襪期待很高，
隊友都有相同的使命與壓力，
我們會依靠彼此克服一切挑戰，達成目標。