英文閱讀- 4/7 頭條新聞

BBC News：Eurozone interest rates raised to 1.25% by ECB
歐洲央行將歐元區利率調高至1.25%

歷經了金融風暴與經濟衰退後，
將已經維持超過兩年的的低利率由1% 微調至 1.25%，
歐洲央行總裁表示利率調升幅度很低，
是為了目前日益升溫的通膨所做的應變，
外界皆擔心會引起歐元區仍疲弱的經濟體，如葡萄牙。

歐洲央行總裁面對媒體表示，
這僅是準備升息的第一次開始，
此舉對金融財政是非常溫和的措施，
對付目前狀況，通貨膨脹正往上攀升，
各界貨幣專家針對這次央行發言，
解讀為會降低下次利率調升的機會。

與此同時，今天的歐元對美元的匯率波動加大。

歐洲央行總裁也透露會對葡萄牙進行經濟財政上的援助，
前一天，葡萄牙總理也有請求歐盟的援助。

這次調升利率的動作是出自對通膨的憂慮，
也算符合市場的預期，
因應高油價與商品的價格的衝擊下，
巴黎銀行經濟專家認為此情形將維持一段時間
經濟狀況不確定性頗高，
只是擔心接下利率調升會影響若是經濟國家，如愛爾蘭與葡萄牙，
要相信央行總裁智慧，會依財經變化與市場期待下，
做出適當的措施。

歐洲央行此季已悄悄調升利率至2009以來的最高點。。。